Tag Archives: lenguas

Conociendo: Ver-taal

18 maio

Algumas pessoas gostaram da minha dica do último post http://hambrienta.wordpress.com/2011/05/09/49/, a respeito do site Livemocha. E me pediram se eu conhecia algum outro site ou ferramenta boa para o aprendizado de línguas.

Com toda a certeza, eu sou a favor de uma pessoa investir no próprio conhecimento e ir fazer um curso, numa escola de idiomas, etc. Mas, indico essas ferramentas para que sirva de auxílio à aprendizagem de vocês.

Enfim, conheço ao site http://www.ver-taal.com/index.htm desde quando fazia faculdade. Sempre fazíamos exercícios de audição e gramática nele. Assim como expressei minha impressão sobre o Livemocha, expressarei sobre o Ver-taal: poderia ser um site mais bem acabado, mais moderno e sem links fantasmas (daqueles que você clica e não aparece nada). Mas é uma boa opção pra quem está com vontade de treinar uma língua. Aliás, lá você não encontrará tantas línguas disponíveis quanto no Livemocha.

E como disse no último post: esse blog está aberto para as opiniões de todos. Comentem!

¡Saludos!

Conociendo: LiveMocha

9 maio

Recebi a indicação de um aluno para entrar no site http://www.livemocha.com. Numa breve explicação é um site voltado para a aprendizagem de idiomas. Ao total são 38 línguas novas que você pode aprender ou treinar, sendo desde o básico Espanhol, Inglês e Português aos mega estranhos/complicados Russo, Zulu, etc.

Para começar a usar as ferramentas do site é muito simples: basta você criar uma conta (sem grandes burocracias) e colocar o país do qual você é nativo e qual língua você quer aprender.

A política do site é bem interessante também, ao mesmo tempo em que você aprenderá uma nova língua, você estará ensinando ou ajudando pessoas a aprenderem a sua. Por exemplo: sou brasileira e, naturalmente, falo Português, mas estou lá para aprender Espanhol. O site oferece quatro níveis de exercícios pra eu treinar a língua, envolvendo a audição, leitura, interpretação e vocabulário. Esses tipos de exercícios o próprio site verifica quais foram seus erros e acertos. Mas há outros em que você pode praticar a escrita ou a fala e, então, outras pessoas (os nativos da língua) corrigirão pra você seus eventuais erros. E, por isso, eu também posso ser o “professor” de alguém que queira aprender Português. Bacana, não?

Claro que essas ferramentas de exercícios são muito boas, inclusive por que eles colocam explicações gramaticais bem didáticas. Mas o que mais me encantou no site é a possibilidade que temos de conversar, numa espécie de MSN, com hablantes españoles. No meu caso, claro. É uma forma de treinar a língua, adquirir cultura e conhecer novas pessoas. Pra mim, esse é o ponto alto do site!

Enfim, fui indicada a esse site. Fui lá fazer uma pesquisa de campo e estou passando minhas impressões pra vocês. E quem tiver a curiosidade de ir conhecer ou já conhece o LiveMocha, escreva as suas impressões também nos nossos comentários.

Afinal, essa é a ideia do site: COMPARTILHAR CONHECIMENTOS.

Hasta la próxima, chicos y chicas.