Arquivo | junho, 2011

Cómics: Mafalda (2)

15 jun

¡Hola! ¿Qué tal?

Si el día de usted está necesitando de un poquito de sonrisa, acá está la solución: cómics de Mafalda!

Puse el vocabulario abajo.

Desmejorando: piorando

Hacia: preposição, no sentido de “para”.

Mira: veja, olhe.

Maqueta: maquete

Espero que les guste.

¡Hasta la próxima!

Conociendo: Pedro Almodóvar

10 jun

O Hambrienta tem a honra de apresentar a vocês um dos maiores e melhores diretores do cinema atual, e penso que da história também. Que, pra melhorar tudo é Espanhol e só produz filmes na língua!

Seu nome completo é Pedro Almodóvar Caballero, mas pode chamar-lo de Almodóvar. Nasceu em 24 de setembro de 1951 na cidade de Calzada de Calatrava, região de La Mancha, Espanha. Sim! É a mesma região de Don Quijote.

Almodóvar nunca pôde estudar cinema, pois nem ele, nem sua família tinham dinheiro para pagar seus estudos, mas graças ao seu talento conseguiu fazer sucesso e foi o primeiro espanhol a ser indicado ao Oscar de melhor diretor do grande sucesso mundial “Tudo Sobre Minha Mãe” (1999). Vencendo na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.

Seus principais filmes são: Entre tinieblas (Maus hábitos); Mujeres al borde de un ataque de nervios; Carne Trémula; Todo sobre mi madre; Hable con ella; La mala educación; Volver; Los abrazos rotos y La piel que habito (no Brasil a estreia prevista em novembro de 2011)

As temáticas de seus filmes são sempre fortes: trazendo conflitos humanos muito semelhantes aos da vida real, com personagens femininas bem marcadas pela força e  sendo o grande ponto de destaque na maioria de suas películas.

Se analisarmos mais profundamente, até as cores dos filmes de Almodóvar são intensas. Dando à cena uma dramaticidade ainda maior.

Não posso falar de Almodóvar sem citar, ao menos, o nome de Penélope Cruz. A diva espanhola cativou o coração do diretor e já participou de quatro de seus filmes. Aqui vai uma declaração da própria Penélope, quando a perguntaram se um dia ela seria capaz de dizer “não” aos convites de Pedro Almodóvar:

“Nunca! Es impensable eso.”  

Minha vontade é falar um pouco sobre cada filme de Almodóvar, mas eu deixaria esse post enorme. Portanto, farei pequenas resenhas e impressões sobre, o que é pra mim, uma obra prima: las películas de Almodóvar.

Hasta luego y saludos.

Expresiones: Cumpleaños

1 jun
Como junho é o mês do meu aniversário e de mais um monte de pessoas que eu conheço. Resolvi começá-lo falando sobre o assunto. Ensinarei algumas expressões a respeito dessa data tão importante.
Como vocês perceberam, a palavra é cumpleaños e vou mostrar diversas formas de usá-la, podendo assim alternar o contexto da frase.
Hoy es el cumpleaños de Jorge – nessa expressão queremos dizer que hoje é aniversário do Jorge.
Juan está cumplindo años hoy – expressão usada para dizer que alguém está fazendo aniversário.
Marta va a cumplir años mañana – aqui, você pode falar que a pessoa fará aniversário.
Martes tendrá la fiesta de cumpleaños de María – como dizer “festa de aniversário”
Quiero darle un reagalo de cumpleaños – como dizer “presente de aniversário”
E por último, ¡Feliz cumpleaños!
Saludos